comments

Фомина Даша
http://myhome-reading.blogspot.ru/2012/12/my-opinions-about-book.html#comment-form
Опанасец Настя
http://nastiaopanasets.blogspot.ru/2012/11/self-assessment-abook-is-only-place-in.html?showComment=1355948268098#c7958272031610309565
Рыбакова Маргарита
http://margobook.blogspot.ru/2012/12/my-opinion-about-this-book.html?showComment=1355948627694#c4226430800812269415

Vocabulary


1.       Grossly disfigured – некрасивая уродина
2.       Who I am kidding? – Кого я обманываю?
3.       Scoop – зачерпывать
4.       Sara says it has nothing to do with what you look like, or what you have. It has only to do with what you think of, and what you do. - Сара говорит: не важно, как ты выглядишь или что ты имеешь. Важно то, о чем ты думаешь и какие поступки совершаешь.
5.       Diverse student – различные студенты
6.       Obstetrician - акушер
7.       Smallpox virus – вирус оспы (ветрянка)
8.       Run amok - буйствовать
9.       Just lobbies – просто лоббирует (осуществлять давление на органы государственной власти)
10.   A very snotty voice – очень гнусный голос
11.   Pulled out - выдвинуть
12.   Immensely gratified – безмерно рад
13.   Despite my strenuous objections – несмотря на мои напряженные (натянутые) возражения
14.   Crying out - крича
15.   I guess – я полагаю
16.   My inability to verbalize my inner rage – Моя неспособность выразить словами мою внутреннюю ярость
17.   Detrimental - вредные
18.   Exception of the prom -  Исключение выпускного вечера
19.   My entire life –вся моя жизнь
20.   Join us – присоединяйтесь к нам
21.   She cloned a fruit fly – клонирует фруктовых (плодовых) мух
22.   Multiply fraction- умножьте длю
23.   Lacing up - шнуровка
24.   Must you constantly breathe on me? – Тебе обязательно постоянно дышать на меня?
25.   I spat it out – Я сплюнул (выплюнул)
26.   Spitting up - отхаркивание
27.   Shooshing over – прогоняет через
28.   Vehicles - транспорт
29.   Morons – идиоты
30.   Carols blaring – гимны ревом (гулом)
31.   Harassment - домогательство
32.   Itinerary - маршрут
33.   Throw up - подбрасывать
34.   Heaves this big shudder – волнуется с этим большим содраганием
35.   Never beam – никогда не светится
36.   To keep from laughing out loud – чтобы не расхотаться
37.   Remotely - удаленно
38.   Pretty mind-boggling – довольно ошеломляющий (красивый)
39.   Awe-inspiring – впечатляющий (внушающий благоговение)
40.   For my sake – ради меня
41.   I hesitated – я колебалась
42.   To keep his cancer in remission – Чтобы сохранить его рак в стадии ремиссии
43.   Soap or a rope? – Мыло или веревка?
44.   It was completely random and weird – Это было совершенно случайно и странно
45.   I glove you? –  перчатку? (в книге переделанное I love you)
46.   Sincerely – с уважением, искренне
47.   I totally am – я полностью
48.   Shedding an unwanted – нежелательно проливать
49.   He yelled it pretty loud – он кричал это довольно громко
50.   I usually know almost exactly how I feel. The problem is, I just can`t tell anyone.
51.   Spikes shoot out of his knuckles – хрустеть костяшками пальцев
52.   Sometimes I completely hate myself – Иногда я полностью ненавижу себя
53.   You have made my heart a disjoint partition – ты разбиваешь мне сердце
54.   I cannot believe that our love was meant to be pair wise disjoint – я не верю, что ты не разделяешь нашу любовь
55.   Define bad kisser – определить плохо целующегося
56.   Buttoning and zipping and snapping me – застегивая, затягивая, защелкивая меня (о примерке платьев)
57.   Slip of the tongue – обмолвиться
58.   Disturbing thought – тревожные мысли
59.   Mad - безумно
60.   And don`t you dare get up – И не смей вставать!

Self-assessment, Peer assessment

  Home reading a very good occupation. It helps expand vocabulary, reading technique. But I do not like to write electronic diaries. When you read it you can write any expression immediately on paper, write an opinion on a particular situation, but the computer and the Internet is not always with me.  But electronic diary also has advantages. We can read other people's blogs, leave comments, share experiences.
In the near future I want to read "The Alchemist" by Paulo Coelho and will continue to blog, but I'll try to make it better quality. I just do not have enough experience in writing electronic diary. But with a new book, I will correct my mistakes. And I will do the blog gradually.
I liked the blog by Irina Panina. I liked her style of writing a blog. Very positive was the blog by Nasty Opanasets. I want to read her book)

Give opinions about the story


   Ok ... That's the end of history. Something like and do not like something. I like that the book was a kind, easy to read, with humor. Really liked that Mia tells youth films and books (does own ratings).
Meg Cabot is very accurately described adolescence. She created characters which are in every school, "star" girl "handsome" guy, a fighter for justice, a computer genius, and the "gray mouse". Because of this you can easily understand about the characters, it is easier to understand the situation. In my head appear images of pupils at my school)))
I did not like the fact that Mia is very often repeats the same thing. She has a lot of complexes. Sometimes you want to say, "Please stop, this is too much. Be bold!". Many moments are predictable. You know exactly that in the end everything will be alright (this is plus and minus).
Most of all I liked the fact that the book has a lot of colloquialisms. They are not difficult and we can use them in everyday speech)))
In general, the book is good, but next time I want to take a more serious book because I love books with the meaning) But it was just a break in severity))) And I'm not regretted)

Provide your own ending


   I wanted happy end, and it happened! But all could be different. For example: Mia broke up with Kenny, but Michael loves Judith and do not want to be with Mia. Mia went to Genovia forever because she could not survive such an event. Grandmother was very glad of it. Sometime later Mia was a real princess and marriage for convenience.
The other end. Grandma destroyed relationship between Michael and Mia. Do you remember marriage for convenience? Again it! )))
I am happy that Mia and Michael love each other. They are a good pair! Final stories very romantic. Grandmother who makes Mia to believe in herself, beautiful dress by Sebastiano, New Year party, funny bodyguard, and of course the kiss of lovers)

Imagine filming the story


   The Princess Diaries is a 2001 American comedy film produced by singer and actress Whitney Houston and directed by Garry Marshall. It is based on Meg Cabot's 2000 novel of the same name. The film stars Anne Hathaway (her film debut) as Mia Thermopolis, a teenager who discovers that she is the heir to the throne of the fictional Kingdom of Genovia, ruled by her grandmother Queen Dowager Clarisse Renaldi, as portrayed by Julie Andrews. It also stars Heather Matarazzo as Mia's best friend Lilly Moscovitz, Héctor Elizondo as Joseph, the Queen's Head of Security, and Robert Schwartzman as Lilly's brother Michael, who has a crush on Mia. It was released to North American theatres on August 3, 2001 and peaked at #3 in the box office. The Princess Diaries was a commercial success, grossing $165,335,153 worldwide. A sequel, Royal Engagement, was released in August 2004.

    As for me it is a really good film like a book. According my book I wanted to do more touching moments. In the movie, Mia's father is dead, but I would like him to be alive. Is why in my film, I would have made the hero's father. This is a very important character. He also as Mia introvert, with a big heart and good nature. I would like to do a scene where Mia is talking to her father about the boys. It is very necessary moment. That's when we realize how important a father in the life of a teenager (especially teenage girls). I would also make a beautiful landscape Manhattan of penthouse.
The film does not have Tina, scene at the skating rink and the "secret admirer." Is also no Judith and therefore we cannot understand all the Mia`s problems.
   I think that all the actors are very good. In the role of the father, I see Matthew McConaughey, as Tina is Miley  Cyrus, as Judith is Emma Watson. There should also be more Christmas decorations))) It would be a great movie by Kristina Brecher)))
This is the trailer for the movie "The Princess Diaries." Look, if you want a sip of positive)
I have not forgotten about the words! But I will write them at the end because during the reading the book I wrote them in a notebook)))

Write a letter.


Why can`t I do everything on time? Why I always do everything at the last moment? Mia and Sebastiano surprise with the ability to rational allocation of time. Especially Sebastiano. In the book he did not a positive hero (he is the assistant grandmother and tries to show Mia in that light, in which she does not want to be), but in a short time, he can do the impossible! HOW? He is the standard of the worker! Perhaps that is why I will be writing a letter to the author of the book from his face)))
   

   Dear Meg Cabot,
   Sorry I have not written for a long time, because I was very busy with my work and other problems about which I am going to tell you.
   Meg, you are a great writer, but I do not like the fact that I'm a bad character in this book. This interferes with my reputation! You do not realize what a great job I did with Mia! She was just awful! She had thick eyebrows that completely turned a blind eye! And what about her hair? I broke three hairbrush before could to bring them into the desired form! And how she looks now? As standard of beauty and graceful! And all thanks to whom? ME! And you are so humiliated me in the third part of the book! I would never want to hurt Mia. I know that if she dies, then authority will be mine ... But! I do not want that! And Mia throughout the book repeats: «Do you think Sebastiano’s plotting to kill me so he can ascend the throne himself» and other terrible things about me!
Yes, I want to be a famous designer, but only because of my talent! Do you know why Michael confessed his love for Mia at the end? Because he saw Mia in a magnificent dress! Which I did! And I ask you to do advertising in your book my collection of clothes or cross off my character from the book (of course I'm hoping for the first option) And more! I want my character to fall in love! And let she will be named Businka)))
With love,
Sebastiano .

Read a review


Marianne Lee's review Oct 04, 12  Read from October 03 to 04, 2012
 This book was so...nice. The storyline was fairly good and I enjoyed very much what happened throughout the book. Mia is a pretty...annoying voice to read, mainly because she's a fifteen year old girl confused about love... and also because she's the heir of a country. What really made me enjoy the book much more were the final pages. They had me laughing and in some parts, my heart was pounding to see what would happen. It's a great book to read when you just want to read somthing for the fun of it.

Hi! Marianne, I am agree with you! This book is really fairly good! During reading of this book, I felt similar emotions! Laughed when Mia because of clumsiness and shyness fall into the ridiculous situation! And very worried when she did not know what to do with Kenny and Michael)))
 You're right, this book is for fun. It is not complicated, not philosophy, but it is very romantic, kind and touching)


Alicia's review Jul 21, 12  Read in July, 2012
 I just love that this is a no-brainer kind of a book. I have been a little leery of books in a series and I honestly thought I wouldn't read past the first one just because I didn't want to take the risk. However, they are such fun, quick reads. I keep grabbing the next one and thinking, "just one more." Down to this one: I LOVE the scene at the end when she finally shows up at the dance. Fantastic. That scene alone gave this book another star. I find Lilly's protests really funny and so true to life. So many times it seems like someone has gotten an answer they didn't like so they shout "Censorship!" or "Oppression!" or something silly like that when the only problem was that they didn't like not being able to do what they wanted. I love that Meg Cabot can poke fun of stuff like that through Lilly. I also enjoyed that Mia was able to pull off pay-back to her cousin and was a little surprised that she didn't freak out more about it. However, it is a nice sign of character growth.  Another interesting sign of character growth was her tiff with Lana. She finally hit back.
Fun book. Not great literature, but fun.

Thanks for the valuable rewiew! I am also very happy that Mia repelled the attack Lana! Never liked blondes! The more Lana stupid and vile! As for Lily, it strikes a lot of fun! She a teenager who has a lot of ambition and fighting for your rights! I hope that in the next books she will not lose enthusiasm!
Hey! The last scene is the most impressive! That that is necessary for the New Year! Only faith in miracles and love ... I'm not too sentimental now? )))




P.s I do not know why, but in my head playing song Lara Fabian "I am who i am" ... maybe it's motto the girls who remain themselves, in spite of everything, like Mia? )))  http://www.youtube.com/watch?v=dN6pzfdLpiU

Speculate about information gaps


  I don`t know what to say ... It seems to me that I do not have to read the first two books. But there are some things that can be found only in them or guess about everything myself) It's not hard! This book has not some information for example:

  I don`t understand why Mia does not talk about the problem best friend. I thought that the only problem is that Lily's sister Michael. But then I found out that in one chapter Lily has betrayed Mia. of course after that Mia can not completely trust to her.)

  I do not fully understand what is happening between Tina and her boyfriend. Tina loves women novels and wants her life was like for them. But her boyfriend (Dave) do not understand this. (I do not understand this. He is ordinary guy! GIRLS!  If you come up with a story, please, find the prince. Do not exploding heads a regular guy!)

  This book has so many symbols of love. For example roses, evening city and privacy of correspondence, poems, intrigue and fat cat))) Of course stood teenage characters: misunderstanding of parents, problems at school, and again love)


Rose are Red
Violets are Blue
You may not know it
But someone loves you.



Mia said: «Not my best work, I will admit, but it was really hard to come up with something better after only three hours of sleep».



Of course this is not Shakespeare! But I like Mia because she understands the pros and cons. But sometimes she exaggerates its flaws. Still a very nice poem ... timid and shy ...)

Write down questions and answers


I am very sorry that I did not start a blog before. I'm just afraid that I will fail, but now it turns out that this is very interesting. I remember my experience, when I started reading this book. From the first page I was seized with excitement of  Mia.
And after a few chapters I have some questions
1)   Mia's mother is pregnant by algebra teacher. What schoolmates think about this? What Mia feels? (Mia is very worried about this, but tried to keep it to herself)
     2)     Why Mia's grandmother is thinking only about their own interests? Does she hinder to be Mia with Michael, or she will help Mia? (The Queen is very worried about the princess. She fears that the princess loses his head from the love. She gave useful advice Mia which helped her to be with Michael.)
     3)      I can`t believe that Michael loves Judith?!!! Can this be true? (No. Judith just a friend of Michael. Michael love with Mia.) O-la-la)))
     4)      Who will go to the dance with Mia? Why Kenny not invite Mia? (Surprise!)
     5)      Can anyone close Lana`s mouth? (this is unreal!)
     6)      What a strike will make Lily? (Lily will make strike against the usual mode of high school.)
     7)      When I read "To Kill a Mockingbird"? (At the winter holidays. Because this book is advised not only Mia… My friend was talking about it)))
     8)      What will be the final? (I think that will be something magical. But of course, the author must give a surprise!)

The main characters^-^


I forgot! Meet some main characters!
Princess Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo may seem the luckiest girl ever. She's a princess, for starters. She also lives in New York City. And while she's no supermodel, mirrors do not crack at her reflection. Best of all, she finally has a boyfriend.
Lily - Mia's best friend. (sister of Michael. I think Lily looks like me sometimes. She is emotional and she has a lot of different ideas about everything.)
Kenny - her boyfriend and partner in biology. (Mia does not like him but finds him a good friend and a man)
Michael - the brother of Lily. Mia is in love with him. He's very smart, learning in high school and interested in science. Mia thinks he is in love with Judith (I have already said that she clones the flies).
Grandmother - arrogant, but clever queen. She helps her granddaughter advice. She is tricky woman, but she has one weakness - bald poodle.
Mia's mother (pregnant Mia`s mother)!, Mia's father (Prince, kind, but can not resist the grandmother), Mia's stepfather (plus her teacher for algebra minus Mia has a problem on this subject), and favorite cat - Fat Louie. Funny family, is not it?
There is also a friend Tina and others who played a role in the fate of Mia!

Oh! Some more official information about the book.
The Princess Diaries Volume III: Princess in Love, (released in the United Kingdom as Princess Diaries: Third Time Lucky), is a young adult book in the critically acclaimed Princess Diaries series. Written by Meg Cabot, it was released in 2002 by Harper Collins Publishers and is the third book in the series.
(of course: From Wikipedia, the free encyclopedia) http://en.wikipedia.org/wiki/The_Princess_Diaries,_Volume_III:_Princess_in_Love
For my book))) What a princess without a crown? And also handsome prince, a white horse, a million dollars, gorgeous dresses and ordinary handbags ... by Dolce)))

further


Oh, I forgot about the blog again! I think it's because I do not like electronic diaries. I love the paper diaries. Perhaps it one of the reasons why I chose this book. Other causes include a good story of love and interest in the problems of typical American teenagers.
Moreover, reading the book, I should finish by New year and this is consistent denouement of this book. I am a hopeless romantic! Sometimes I can back in one`s second childhood. So again, I chose a good book for teens.
Oh! I have not told book`s title! «The Princess Diaries. Part three. Princess in Love»! Please, just don`t laugh!
This is an interesting book about an ordinary girl who discovers that she is the princess of a small state in Europe. I read the third part because the first two made ​​a movie. By the way one of my cousin's favorite movies. But I prefer the book. And I wanted to know the continuation of this story. In this part of Princess Mia has a boyfriend, whom she does not love. And she loves older brother's best friend. In her opinion, Michael likes a girl that clones of fruit flies in your home. And on top of Mia terrorized her own grandmother.
Not so fun for adults, but it is interesting for teenagers and me. Because I need a fairy tale with a good ending.  I'm sure Mia will be in the end with Michael. Kelly will have a new girlfriend (maybe it will be the clever girl which clones of fruit flies?!). I would really want it! Because in the end has to be New Year's Ball!
Oh! And the main problem is the exam! Mia cannot break with Kelly before the party because he had to help her pass the exam in biology. But Mia wants to break with Kelly. She loves Michael! And of course, her arrogant grandmother gives Mia advice that only confuse Mia.
Ha-ha! Sentimental book! Why did I choose it? I read Shakespeare with cynicism, and here in general TV series of some sort. But no. When I began to read within me woke up teenager. I do not recognize myself! 

instead of the beginning

 It can not be!! I have free time and I can make my blog. But there is some noise. My neighbors do repairs and other apartment playing the piano. But there is a lot of good. For example, a hot cup of coffee and a cat! And of course, near me is a book which I specially chose to read during rainy autumn and cold winter.