Saw my blog! I decided that I should make some entries) I started reading the book "50 shades of gray" ... All of my friends said that it is an outstanding book with an interesting plot. Nonsense! This book reminds cheap female romance. Books about James Bond is much more interesting! So I will read them)

comments

Фомина Даша
http://myhome-reading.blogspot.ru/2012/12/my-opinions-about-book.html#comment-form
Опанасец Настя
http://nastiaopanasets.blogspot.ru/2012/11/self-assessment-abook-is-only-place-in.html?showComment=1355948268098#c7958272031610309565
Рыбакова Маргарита
http://margobook.blogspot.ru/2012/12/my-opinion-about-this-book.html?showComment=1355948627694#c4226430800812269415

Vocabulary


1.       Grossly disfigured – некрасивая уродина
2.       Who I am kidding? – Кого я обманываю?
3.       Scoop – зачерпывать
4.       Sara says it has nothing to do with what you look like, or what you have. It has only to do with what you think of, and what you do. - Сара говорит: не важно, как ты выглядишь или что ты имеешь. Важно то, о чем ты думаешь и какие поступки совершаешь.
5.       Diverse student – различные студенты
6.       Obstetrician - акушер
7.       Smallpox virus – вирус оспы (ветрянка)
8.       Run amok - буйствовать
9.       Just lobbies – просто лоббирует (осуществлять давление на органы государственной власти)
10.   A very snotty voice – очень гнусный голос
11.   Pulled out - выдвинуть
12.   Immensely gratified – безмерно рад
13.   Despite my strenuous objections – несмотря на мои напряженные (натянутые) возражения
14.   Crying out - крича
15.   I guess – я полагаю
16.   My inability to verbalize my inner rage – Моя неспособность выразить словами мою внутреннюю ярость
17.   Detrimental - вредные
18.   Exception of the prom -  Исключение выпускного вечера
19.   My entire life –вся моя жизнь
20.   Join us – присоединяйтесь к нам
21.   She cloned a fruit fly – клонирует фруктовых (плодовых) мух
22.   Multiply fraction- умножьте длю
23.   Lacing up - шнуровка
24.   Must you constantly breathe on me? – Тебе обязательно постоянно дышать на меня?
25.   I spat it out – Я сплюнул (выплюнул)
26.   Spitting up - отхаркивание
27.   Shooshing over – прогоняет через
28.   Vehicles - транспорт
29.   Morons – идиоты
30.   Carols blaring – гимны ревом (гулом)
31.   Harassment - домогательство
32.   Itinerary - маршрут
33.   Throw up - подбрасывать
34.   Heaves this big shudder – волнуется с этим большим содраганием
35.   Never beam – никогда не светится
36.   To keep from laughing out loud – чтобы не расхотаться
37.   Remotely - удаленно
38.   Pretty mind-boggling – довольно ошеломляющий (красивый)
39.   Awe-inspiring – впечатляющий (внушающий благоговение)
40.   For my sake – ради меня
41.   I hesitated – я колебалась
42.   To keep his cancer in remission – Чтобы сохранить его рак в стадии ремиссии
43.   Soap or a rope? – Мыло или веревка?
44.   It was completely random and weird – Это было совершенно случайно и странно
45.   I glove you? –  перчатку? (в книге переделанное I love you)
46.   Sincerely – с уважением, искренне
47.   I totally am – я полностью
48.   Shedding an unwanted – нежелательно проливать
49.   He yelled it pretty loud – он кричал это довольно громко
50.   I usually know almost exactly how I feel. The problem is, I just can`t tell anyone.
51.   Spikes shoot out of his knuckles – хрустеть костяшками пальцев
52.   Sometimes I completely hate myself – Иногда я полностью ненавижу себя
53.   You have made my heart a disjoint partition – ты разбиваешь мне сердце
54.   I cannot believe that our love was meant to be pair wise disjoint – я не верю, что ты не разделяешь нашу любовь
55.   Define bad kisser – определить плохо целующегося
56.   Buttoning and zipping and snapping me – застегивая, затягивая, защелкивая меня (о примерке платьев)
57.   Slip of the tongue – обмолвиться
58.   Disturbing thought – тревожные мысли
59.   Mad - безумно
60.   And don`t you dare get up – И не смей вставать!

Self-assessment, Peer assessment

  Home reading a very good occupation. It helps expand vocabulary, reading technique. But I do not like to write electronic diaries. When you read it you can write any expression immediately on paper, write an opinion on a particular situation, but the computer and the Internet is not always with me.  But electronic diary also has advantages. We can read other people's blogs, leave comments, share experiences.
In the near future I want to read "The Alchemist" by Paulo Coelho and will continue to blog, but I'll try to make it better quality. I just do not have enough experience in writing electronic diary. But with a new book, I will correct my mistakes. And I will do the blog gradually.
I liked the blog by Irina Panina. I liked her style of writing a blog. Very positive was the blog by Nasty Opanasets. I want to read her book)

Give opinions about the story


   Ok ... That's the end of history. Something like and do not like something. I like that the book was a kind, easy to read, with humor. Really liked that Mia tells youth films and books (does own ratings).
Meg Cabot is very accurately described adolescence. She created characters which are in every school, "star" girl "handsome" guy, a fighter for justice, a computer genius, and the "gray mouse". Because of this you can easily understand about the characters, it is easier to understand the situation. In my head appear images of pupils at my school)))
I did not like the fact that Mia is very often repeats the same thing. She has a lot of complexes. Sometimes you want to say, "Please stop, this is too much. Be bold!". Many moments are predictable. You know exactly that in the end everything will be alright (this is plus and minus).
Most of all I liked the fact that the book has a lot of colloquialisms. They are not difficult and we can use them in everyday speech)))
In general, the book is good, but next time I want to take a more serious book because I love books with the meaning) But it was just a break in severity))) And I'm not regretted)

Provide your own ending


   I wanted happy end, and it happened! But all could be different. For example: Mia broke up with Kenny, but Michael loves Judith and do not want to be with Mia. Mia went to Genovia forever because she could not survive such an event. Grandmother was very glad of it. Sometime later Mia was a real princess and marriage for convenience.
The other end. Grandma destroyed relationship between Michael and Mia. Do you remember marriage for convenience? Again it! )))
I am happy that Mia and Michael love each other. They are a good pair! Final stories very romantic. Grandmother who makes Mia to believe in herself, beautiful dress by Sebastiano, New Year party, funny bodyguard, and of course the kiss of lovers)

Imagine filming the story


   The Princess Diaries is a 2001 American comedy film produced by singer and actress Whitney Houston and directed by Garry Marshall. It is based on Meg Cabot's 2000 novel of the same name. The film stars Anne Hathaway (her film debut) as Mia Thermopolis, a teenager who discovers that she is the heir to the throne of the fictional Kingdom of Genovia, ruled by her grandmother Queen Dowager Clarisse Renaldi, as portrayed by Julie Andrews. It also stars Heather Matarazzo as Mia's best friend Lilly Moscovitz, Héctor Elizondo as Joseph, the Queen's Head of Security, and Robert Schwartzman as Lilly's brother Michael, who has a crush on Mia. It was released to North American theatres on August 3, 2001 and peaked at #3 in the box office. The Princess Diaries was a commercial success, grossing $165,335,153 worldwide. A sequel, Royal Engagement, was released in August 2004.

    As for me it is a really good film like a book. According my book I wanted to do more touching moments. In the movie, Mia's father is dead, but I would like him to be alive. Is why in my film, I would have made the hero's father. This is a very important character. He also as Mia introvert, with a big heart and good nature. I would like to do a scene where Mia is talking to her father about the boys. It is very necessary moment. That's when we realize how important a father in the life of a teenager (especially teenage girls). I would also make a beautiful landscape Manhattan of penthouse.
The film does not have Tina, scene at the skating rink and the "secret admirer." Is also no Judith and therefore we cannot understand all the Mia`s problems.
   I think that all the actors are very good. In the role of the father, I see Matthew McConaughey, as Tina is Miley  Cyrus, as Judith is Emma Watson. There should also be more Christmas decorations))) It would be a great movie by Kristina Brecher)))
This is the trailer for the movie "The Princess Diaries." Look, if you want a sip of positive)